bombed city

empty windows 

frame the clouds

   gebombardeerde stad

   lege ramen omlijsten 

   de wolken

 

family dinner

the space

a laugh creates

   familiediner

   de ruimte die ontstaat 

   door een lach

 

cherry blossom

the hidden shape

of a birdsong

   kersenbloesem

   de verborgen vorm

   van een vogelliedje

 

empty streets

around the corner

I meet the wind

   lege straten

   om de hoek

   tref ik de wind

 

grandad's orchard

the warmth within

a pile of leaves

   opa's boomgaard

   de warmte binnenin

   een berg met blad

 

night city